The wood is figured with medullary rays–a feature of all true (Quercus) oaks–smaller in red oak than white oak. | La madera presenta un veteado con radios leñosos —una característica de todos los verdaderos robles (Quercus)— más pequeños en el roble rojo que el roble blanco. |
The wood is figured with medullary rays–a feature of all true (Quercus) oaks–and these in white oak are longer than those of red oak; thus producing a more pronounced figure. | La madera presenta un veteado con radios leñosos —una característica de todos los verdaderos robles (Quercus)—, que son más largos en el roble blanco que en el roble rojo, por lo que el veteado es más pronunciado. |
The medullary rays are clearly visible in all the cutting sections and characterize the design of the wood, above all in the tangential section, where they appear in the form of thin spindles some a few millimeters high. | Los rayos medulares son claramente visibles en todas las secciones de corte y caracterizan el diseño de la madera, sobre todo en la sección tangencial, donde aparecen en forma de husos delgados de unos pocos milímetros de altura. |
