Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A partir de ahora, mediremos nuestro viaje en años luz.
From here on, our voyage will be measured in light-years.
¿Cómo mediremos los resultados de esos cinco años?
How are we going to assess the results of these five years?
Digamos, por ejemplo, que mediremos la distancia de una sombra.
Let's say, for example, that we're going to measure the distance of the shadow.
Si la espada todavía no está hecha mediremos los tamaños para usted.
If the sword is not yet made we will measure the sizes for you.
Si la daga juego aún no está hecho mediremos por usted.
If the matching dagger is not yet made we will measure it for you.
De ahora en adelante, mediremos las bebidas.
From now on, we will measure drinks.
En producción, mediremos el espesor tres veces para asegurarnos de que esté calificado.
In production, we will measure the thickness three times to make sure it isqualified.
En producción, mediremos el grosor tres veces para asegurarnos de que esté calificado.
In production, we will measure the thickness three times to make sure it is qualified.
Los indicadores con los que mediremos el grado de consecución de dichos compromisos.
The indicators to measure the extent of these commitments.
Ahí es donde nos mediremos de verdad.
That's where we'll get it on.
Palabra del día
encontrarse