Medioda | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El grupo de contacto sobre registros se va a reunir al medioda en el Hall 2.	The contact group on registries will meet at noon in Hall 2.
Creacin de la Capacidad: Este grupo de contacto se reunir en Liszt a medioda, y otra vez a las 15:00.	Capacity building: This contact group will meet in Liszt at noon, and again at 3:00 pm.
Tras agradecer a los organizadores y participantes por su trabajo, el Presidente del GBF17, Jamie Skinner, declar cerrada la sesin a las 12 del medioda.	Thanking all the organizers and participants for their work, GBF17 Chair Jamie Skinner declared the meeting closed shortly after 12:00 pm.
R&SO: Este grupo de contacto se va a encontrar a medioda en el Hall 3, y otra vez a las 17 horas en el Hall 4.	R&SO: This contact group will convene at noon in Hall 3, and again at 5:00 pm in Hall 4.
El acuerdo sobre los trminos de referencia del GETT fue alcanzado a medioda, despus que se resolvieran las diferencias sobre la estrategia a largo plazo y el anlisis del avance.	Agreement on the EGTT terms of reference was reached at midday, after differences over long-term strategies and review of progress were resolved.
Los delegados acordaron que los procesos de credenciales estarn abiertos hasta el martes 15 de noviembre, a las 12 del medioda, para que las Partes puedan concluir con la acreditacin.	Delegates agreed that the credentials process would be open until 12:00pm on Tuesday, 15 November to allow Parties to finalize registration.
GRUPOS DE CONTACTO DEL SBI: Creacin de Capacidad: Este grupo de contacto se reunir a medioda en el saln Liszt para escuchar los resultados de las consultas informales de la Presidente sobre el proyecto de conclusiones.	SBI CONTACT GROUPS: Capacity building: This contact group will convene at noon in Liszt to hear results of the Chairï¿1⁄2s informal consultations on the draft conclusions.
Por lo tanto, sorprendi un poco que la oportunidad de mantener una discusin interactiva con tan selecto panel casi no fuera aprovechada, lo que condujo a su cierre temprano de esta actividad, a medioda, tras unas pocas y tmidas preguntas del piso.	So there was a little surprise when the opportunity to have an interactive discussion with the blue-ribbon panel was barely taken up and came to an early close at midday, after a few timid questions from the floor.
Para estancias cortas (de 2 a 6 noches) el registro debe realizarse después de las 14:00 horas y la salida, antes de las 12 del medioda.	For all short stays (from 2 to 6 nights) check-in is after 2 pm and check-out is before 12 noon.