Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Those few who survived World War II still speak among themselves in medieval Spanish. | Esos pocos que todavía sobrevivieron Segunda Guerra Mundial hablan entre sí mismos en español medieval. |
What Bruno has done is recreate the Medieval Spanish Ceramic from the XII and XIII century. | Lo que realmente hace Bruno, es recrear la cerámica Medieval Española de entre los siglos XII y XIII. |
This one tells specifically the story of a young medieval Spanish maiden who can use magic powers. | Choice of Romance cuenta las peripecias de una joven doncella en la España medieval que posee poderes mágicos. |
All of this was done, not by the Nazis or the medieval Spanish Inquisition, but by the bloodhounds of US imperialism in the first decade of the 21st century. | Todo esto no lo hicieron los Nazis o la Inquisición medieval, sino los sabuesos del imperialismo estadounidense en la primera década del siglo XXI. |
If you stay more than two days, include a ride to the feudal cities of Toledo, Avila and maybe a lunch in Segovia, which offers the best of medieval Spanish cuisine. | Se son más de dos días, incluyo un paseo por las ciudades feudales de Toledo, Ávila y quizás un almuerzo en Segovia, que ofrece lo mejor de la culinaria medieval española. |
He is also interested in late medieval Spanish history and especially the relationship between Castile and the Burgundian Habsburgs in the late 15th and early 16th century. | También le interesa la historia española de finales de la época medieval y especialmente la relación entre Castilla y los Habsburgo de Borgoña hacia finales del siglo XV, y a principios del XVI. |
The story of the famous medieval Spanish knight, El Cid, was brought to the big screen by stars Charlton Heston and Sofía Loren and was filmed in a variety of locations, including the Peñíscola beaches and Belmonte Castle in Cuenca. | La historia del famoso caballero medieval español El Cid fue llevada al cine por las estrellas Charlton Heston y Sofía Loren y se grabó en diferentes escenarios como las playas de Peñíscola o el castillo de Belmonte en Cuenca. |
The relationship of these mentioned concepts with their representation in other medieval Spanish literature, will allow us to reveal the singularity and innovative nature of Celestina; a milestone in Hispanic arts, as much in literary technique terms as in the treatment of the issue of love. | La relación de estos conceptos con su representación en otras obras de la literatura española medieval permitirá revelar además la singularidad y novedad de Celestina, hito de las letras hispánicas tanto en términos de técnica literaria como en el tratamiento del tema amoroso. |
When people speak of Old Spanish, they are often referring to Medieval Spanish. | Cuando la gente habla de español antiguo, a menudo se refiere al español medieval. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
