Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Certain pictures represent standing medieval knights, with their hands leaned on the sword; this posture gives a sense of energy and physical power.
Existen algunos grabados de caballeros de la edad media que se paraban así, con las manos apoyadas sobre la espada, postura ésta que da una sensación de energía y potencialidad física.
Think back for a moment to medieval knights and kings and set out on a wander around Prague also taking in places where the modern Czech state was born.
Olvídate por un rato de los hidalgos y reyes medievales y diríjete en tus paseos por Praga a los lugares donde surgió el moderno y libre Estado checo.
In the first two weekends of July, in the light of the stars in the Tuscan summer, the Castle teems with medieval knights, minstrels, jugglers and musicians.
Bajo el cielo estrellado del verano toscano, el Castillo se transforma en un fascinante escenario medioeval con caballeros, juglares, giostre (torneos ecuestres n.t.), malabaristas y músicos.
Medieval knights and kings returned from wars, compaigns and crusades and brought the traditions and views seen in strange lands into their houses, families and daily life.
Los caballeros y los reyes medievales vueltos de guerras, compaigns y cruzadas y trajo las tradiciones y considera visto en tierras extrañas en sus casas, las familias y la vida diaria.
Myths and Greek legends, ondinas and sileni, ladies, and medieval knights.
Mitos y leyendas griegas, ondinas y silenos, damas y caballeros medievales.
The special shows of medieval knights, lights and sounds will complete the evening.
Espectáculos especiales con caballeros medievales, luces y sonido ambiente completarán la velada.
Shields like this were used from the 10th-15th century mainly by both medieval knights as infantery.
Escudos como este fueron utilizados desde el siglo X-XV principalmente por ambos caballeros medievales como infantería.
This wood training sword is based on original training swords used by medieval knights.
Esta formación la formación espada de madera se basa en espadas originales utilizados por los caballeros medievales.
The town feast of Rab involves the company of medieval knights and crossbowmen.
En la ciudad de Rab se celebra una fiesta medieval en la compañía de caballeros y ballesteros.
For example, maybe you don't really like your history class but you do like medieval knights.
Por ejemplo, tal vez no te gusta tu clase de historia, pero te gustan los caballeros medievales.
Palabra del día
el arroz con leche