El material pedagógico está concebido de forma integral, a la medida específica de cada curso. | Study material is conceived holistically, and it is tailored to every course. |
Toda medida específica de facilitación del comercio y el transporte implica inicialmente una inversión financiera y la creación de capacidad. | Any specific trade and transport facilitation measure initially implies a financial investment and capacity building. |
México no explica por qué sería contrario a ese principio que el Grupo Especial no recomendase una medida específica o retroactiva. | Mexico does not explain how it would be contrary to that principle for the Panel not to recommend a specific or retroactive remedy. |
Las normas concretas deben fijarse en una medida específica. | Specific rules should be laid down in a specific measure. |
La Comisión todavía no ha propuesto ninguna medida específica. | The Commission has not as yet proposed any specific measures. |
Ello permitirá una mejor ejecución de la medida específica. | This would lead to better implementation of the specific measure. |
Por consiguiente, en caso de sobredosis no se requiere ninguna medida específica. | Therefore, in case of overdosage no specific measures are required. |
Además, cada anillo tiene una medida específica. | In addition, each ring has a specific measure. |
No invitamos a tomar ninguna medida específica basada en este material. | We are not soliciting any specific action based on this material. |
Es una medida específica contra el dumping prohibida. | It is a prohibited specific action against dumping. |
