Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha utilizado durante mucho tiempo en medicina humana y veterinaria. | It has been used for a long time in both human and veterinary medicine. |
Para las exploraciones de la parte anterior del ojo en la medicina humana y veterinaria. | For the examination of the anterior segment in Human- and Veterinary medicine. |
La disponibilidad y el uso de medicamentos antimicrobianos han transformado la práctica de la medicina humana y veterinaria. | The availability and use of antimicrobial drugs has transformed the practice of human and animal medicine. |
Se utiliza preferentemente en la investigación fundamental, así como en la medicina humana y veterinaria. | This heating oven is preferred for tasks in basic research, as well as in human and veterinary medicine. |
Por consiguiente, todas las cepas bacterianas deberán someterse a pruebas para detectar la resistencia a antibióticos utilizados en medicina humana y veterinaria. | Consequently, all strains of bacteria shall be tested for resistance to antibiotics in use in human and veterinary medicine. |
En la medicina humana y veterinaria es indispensable adaptar y ajustar los equipos a la situación concreta. | In the fields of human and veterinary medicine, it is essential to be able to adjust and adapt devices to specific situations. |
París/Bruselas, 29 de abril de 2017 – La disponibilidad y el uso de medicamentos antimicrobianos han transformado la práctica de la medicina humana y veterinaria. | Paris/Brussels, 29 April 2017–The availability and use of antimicrobial drugs has transformed the practice of human and animal medicine. |
El Comité científico permanente de la CE recomienda el abandono de los APC que puedan ser usados en medicina humana y veterinaria, o que promuevan resistencias cruzadas. | The EC Standing Scientific Committee recommends abandoning the APGs that can be used in human and veterinary medicine, or to promote cross-resistance. |
Sin el uso de animales, no dispondríamos de la mayoría de las medicinas, antibióticos, vacunas y técnicas quirúrgicas que se aplican en medicina humana y veterinaria. | Without research on animals, we would not have most of the medicines, antibiotics, vaccines and surgical techniques that are applied nowadays in human and veterinary medicine. |
Sin el uso de animales, no dispondríamos de la mayoría de las medicinas, antibióticos, vacunas y técnicas quirúrgicas que se aplican en medicina humana y veterinaria. | Without research in animals, we would not have most of the medicines, antibiotics, vaccines and surgical techniques that are applied nowadays in human and veterinary medicine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
