Medicin | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hoy, se reconoce como una tcnica de medicin extremadamente til y potente.	Today the technique is recognized as an extremely useful and powerful measurement technique.
La incertidumbre en la medicin del sensor nunca ha sido considerada plenamente en valoraciones previas de la temperatura superficial global media del aire.	Sensor measurement uncertainty has never been fully considered in prior appraisals of global average surface air temperature.
UXPin nunca podra haber sobrevivido a su etapa inicial sin una medicin y optimizacin constantes.La mayora de los empresarios que conozco no estn ansiosos por aceptar esto.	UXPin would never have survived its initial stage if not for constant measurement and optimisation.Most entrepreneurs I know are not eager to accept geT iT opTimised106this.
No logr el xito porque olvid un ingrediente de nuestra mgica mezcla de diseo de experiencia de usuario: los nmeros, la medicin del comportamiento del usuario.	He remained unsuccessful because he forgot about one ingredient of our magical mixture of user experience design - the numbers - a measurement of user behaviour.
Mediante la medicin de la relacin entre la luz insidente y la transmitida y expresando a sta como un logaritmo, se obtiene una seal directamente proporcional al contenido de humedad.	By measuring the ratio of incident and transmitted light and expressing it as a logarithm, a signal directly proportionate to moisture content is obtained.
Aunque esta discusin se centra en torno a una simple medicin de dos longitudes de onda, es posible usar principios semejantes cuando e necesitan longitudes de onda adicionales para aplicaciones ms complejas.	Although this discussion centers around a simple two-wavelength measurement, it is possible to use similar principles when additional wavelengths are required for more complex applications.
JPL admite que la medicin por satlite de la Tierra tiene problemas porque nunca se estableci un marco estable de referencia terrestre para cualquiera de los programas va satlite.	JPL admits that satellite measurement of the Earth has issues because a stable Terrestrial Reference Frame was never established for any of the satellite programs.
Las caractersticas de la absorcin hacen posible analizar ms de un componente en un nico espectro y, al mismo tiempo, distinguir los efectos que los otros componentes pueden tener en la medicin de la humedad.	Absorption features make it possible to analyze more than one component in a single spectrum and, at the same time, distinguish the effects other constituents may have on the moisture measurement.
Luego se inform que estos se haban adoptado sobre la inflacin, mediante cambios metodolgicos en la medicin de los precios, introduciendo nuevas ponderaciones de los rubros que conforman la canasta de bienes y servicios.	Then it was reported that inflation figures were being massaged through methodological changes in the measurement of prices, introducing new criteria for the items that make up the basket of goods and services.
Se encuentra en el centro principal (3 ° piso, con ascensor) en la esquina con la calle principal de Jean Medicin importante caminar.	It is located in the main center (3rd floor, with lift) in the corner with the main important walking street Jean Medicin.