Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The day of the medical worker is celebrated on the third Sunday of June. | El día del trabajador médico se celebra el tercer domingo de junio. |
You're a medical worker, right? | Eres una trabajadora médica, ¿no? |
In addition, the medical worker must be able to handle complex equipment, which is full of modern hospitals. | Además, el trabajador médico debe ser capaz de manejar equipos complejos, que están llenos de hospitales modernos. |
The number of pregnant women who are cared for by a qualified medical worker is mentioned in paragraph 43. | El número de embarazadas tratadas por trabajadores de salud calificados se menciona en el párrafo 43. |
Michael Lyons, a medical worker in the British navy, was denied recognition as conscientious objector on 17 December 2010. | A Michael Lyons, un trabajador médico en la marina británica, se le negó el reconocimiento como objetor de conciencia el 17 de diciembre de 2010. |
Medical aid: A medical worker with the International Committee of the Red Cross (ICRC) provides assistance to Cpl. Fabian Huertas of the Colombian Army. | Ayuda médica: Una trabajadora médica del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) proporciona asistencia al cabo Fabián Huertas del Ejército colombiano. |
The standard minimum UN rules for the treatment of prisoners provide for that in each institution there should be at least one medical worker with expertise in the field of psychiatry. | Las reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos prevén que en cada institución haya por lo menos un médico con experiencia en psiquiatría. |
All that has a lot to do with the topic of our talk today: the integration of the doctor or any other medical worker into the revolutionary movement. | Y todo eso tiene mucho que ver con el tema de nuestra charla de hoy: con la integración del médico, o de cualquier otro trabajador de la medicina, dentro del movimiento revolucionario. |
The number of population centres without a medical worker or a medical structure as of the end of 2003 was about 30, as compared against 1,200 in 1999. | Al término de 2003, el número de centros de población que no contaban con un profesional de la medicina ni con una estructura de servicios médicos llegaba a 30, cifra que cabe comparar con la de 1999, que era 1.200. |
The medical worker or health institution that received an alien for a compulsory treatment, ordered the alien's isolation or implemented the decision on the quarantine must immediately inform the authority responsible for internal affairs (Article 52). | El personal médico o la institución de salud que acoja a un extranjero para someterle a tratamiento obligatorio o que ordene el aislamiento del extranjero o que ejecute una decisión de cuarentena deberá informar inmediatamente de ello a la autoridad competente en asuntos internos (art. 52). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
