A third doctor's report confirmed that the complainant was in contact with her ward since 11 July 2001 after being referred there by another medical ward and by the psychiatric clinic at St. Göran's Hospital. | El informe de un tercer médico confirmaba que el autor se había dirigido a su sala del hospital el 11 de julio de 2001, remitido por otra sala y por la clínica psiquiátrica del hospital San Göran. |
Work on the medical center and medical ward included electrical system repairs, plumbing hardware updates, installation of air conditioning units, and maintenance renovations to both the ceiling and roof to prevent the growth of mold through leaks. | El trabajo en el centro médico y enfermería incluyó reparaciones al sistema eléctrico, renovaciones de plomería, instalación de unidades de aire acondicionado y arreglos del cielo raso y del techo, para evitar el crecimiento de moho debido a goteras. |
Didn't expect you to leave the medical ward so quickly. | No esperaba que abandonases el pabellón médico tan pronto. |
And they raced me to the medical ward. | Y me llevaron corriendo a la sala médica. |
We cannot get you back into that medical ward. | No podemos devolverte a esa sala médica. |
And they raced me to the medical ward. | Y me llevaron corriendo a la sala de guardia. |
We cannot get you back into that medical ward. | No podemos respaldarte en la sala médica. |
That's the medical ward. | Esa es la sala médica. |
Get back to the medical ward. | Vamos a la guardia médica. |
Elisabet Gustafsson is a physiotherapist at the medical ward and is fascinated by Karin's incredibly fast rehabilitation. | Elisabet Gustafsson es fisioterapista en la sala del hospital y está encantada con la increíblemente rápida rehabilitación de Karin. |
