Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Education centres (universities, medical schools, academies, etc.)
Centros de enseñanza (universidades, institutos, academias, etc.)
The average debt of medical schools is presently hovering somewhere around $200,000.
La deuda promedio de las facultades de medicina se cierne actualmente en algún lugar alrededor $200,000.
These medical schools bolster the integral health programme being conducted in various countries.
Estas facultades apoyan el programa integral de salud que se desarrolla en los diferentes países.
Search for medical schools.
Busca escuelas de medicina.
Medical degree earned with a thesis in medical schools of Lima, 2011: characteristics, motivations and perceptions.
Titulación por tesis en escuelas de medicina de Lima, 2011: características, motivaciones y percepciones.
They are making this one of the top addition to medical schools in California.
Ellos están haciendo de esta una de la adición superior a las facultades de medicina en California.
Such programs need to be implemented as far as possible at medical schools around the world.
Estos programas deben ser implementados en lo posible en las escuelas de medicina del mundo.
There are more medical schools in Brazil—about 300—than in the United States, which has 120.
Hay más facultades de Medicina acá –cerca de 300– que en Estados Unidos, que son 120.
Other forms of higher education institutes are specialized in certain areas of knowledge (e.g., medical schools).
Otros institutos se especializan en determinados sectores de la ciencia (por ejemplo, los institutos de medicina).
Good information usually comes from medical schools, the government, medical associations and national organizations such as CHADD.
La información buena siempre procede de escuelas de medicina, el gobierno, asociaciones médicas y organizaciones nacionales como CHADD.
Palabra del día
aterrador