Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Should the registered school nurse determine that a procedure could be appropriately delegated, he/she must train the non- medical person and periodically supervise the person performing the procedure.
Si la enfermera diplomada de la escuela determina que un procedimiento puede ser apropiadamente delegado, él/ella debe entrenar a la persona no médico y periódicamente supervisar la persona ejecutando el procedimiento.
Reliance on other professionals where medical person- ● ●
Dependencia de otros profesionales cuando el personal ●
NDE from a medical person.
ECM de un personal médico.
Any qualified medical person can administer the flu shot—a nurse, a pharmacist, or your doctor.
Cualquier profesional médico calificado puede administrar la vacuna contra la gripe: una enfermera, un farmacéutico o tu médico.
Medical research involving human subjects should be conducted only by scientifically qualified persons and under the supervision of a clinically competent medical person.
La investigación médica en seres humanos debe ser llevada a cabo solo por personas científicamente calificadas y bajo la supervisión de un médico clínicamente competente.
‘medical passenger’ means a medical person carried in a helicopter during a HEMS flight, including but not limited to doctors, nurses and paramedics;
«pasajero médico» personal sanitario transportado en un helicóptero durante un vuelo HEMS, como médicos, enfermeros y personal paramédico, entre otros;
I stayed another three weeks for some reason and the only time my peace was intruded upon was by a medical person walking by on his way to the hospital.
Por alguna razón estuve en el hospital tres semanas más y la única vez que alguien quebró esa paz fue cuando pasó un médico que iba al hospital caminando.
Palabra del día
la corazonada