Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dr. Anthony Back, professor of medicine at the University of Washington, Seattle, developed the Oncotalk program to fill in an important element that he and his colleagues saw was missing in medical oncology fellows' training: how to speak with empathy.
El doctor Anthony Back, catedrático de medicina en la Universidad de Washington en Seattle, creó el programa Oncotalk para llenar un vacío que él y sus colegas veían en los programas de capacitación de los estudiantes de oncología, es decir, cómo hablar con empatía.
Experts in the fields of medical oncology, radiation oncology, and surgical oncology.
Expertos en los campos de la oncología médica, radioterápica y quirúrgica.
Lines of responsibility must be clearly delineated for the medical oncology trainees.
Las líneas de responsabilidad deben estar claramente indicadas para el residente en oncología médica.
Professionalism must be fostered during medical oncology training.
La profesionalidad debe ser fomentada durante el curso de formación en oncología médica.
Professor of medical oncology in various courses for postgraduates, medical consultant in different scientific events.
Profesor de oncología médica en diversos cursos para postgraduados, consultor médico en diferentes eventos científicos.
The patient was referred to the medical oncology clinic to plan treatment and follow-up.
El paciente fue remitido a consultas de oncología médica para planificación del tratamiento y seguimiento.
Therefore, the leader must either be certified in medical oncology or possess equivalent qualifications.
Por lo tanto, debe poseer el certificado en oncología médica o poseer una titulación equivalente.
Our skilled staff of doctors and nurse practitioners specialize in medical oncology and hematology oncology.
Nuestro personal experimentado de médicos y enfermería se especializan en hematología y oncología médica.
Experts in the fields of pain and palliative care, psychology, medical oncology, and pediatric oncology.
Expertos en los campos del dolor y los cuidados paliativos, la sicología, la oncología médica y pediátrica.
In other areas of the world, teaching and training programs in medical oncology have also been developed.
También en otros países se han puesto a punto programas de enseñanza y formación en oncología médica.
Palabra del día
el aguacero