Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Home users must consult a healthcare professional before making any medical interpretation and therapy adjustments from the information in the software. | Los usuarios domésticos deben consultar a un profesional sanitario antes de hacer cualquier interpretación médica o ajustes del tratamiento en función de la información que proporciona este software. |
Two nonprofit agencies in City Heights–Mid-City CAN and the AjA Project–are working to give residents a more effective voice in trying to improve medical interpretation services for those who have not mastered English. | Dos organizaciones sin fines de lucro de City Heights—Mid-City CAN y el Proyecto AjA—están esforzándose para que los residentes tengan una voz más efectiva tratando de mejorar los servicios de interpretación médica para quienes no dominan el idioma inglés. |
By seeing the stories told through images, those attending the event understood on a deeper level the importance of in-person medical interpretation and were able to see how they, too, could benefit from better interpretation services. | Al ver las historias contadas a través de imágenes, los asistentes comprendieron la profunda importancia de la interpretación médica en persona y también pudieron ver cómo ellos se pueden beneficiar a través de mejores servicios de interpretación. |
International Rescue Committee, 5348 University Ave, which assists refugees making San Diego their home and offers interpreters for health navigation and medical interpretation during doctor visits. | Comité Internacional de Rescate, 5348 University Ave, ayuda a los refugiados a hacer de San Diego su hogar y cuenta con intérpretes para navegar el sistema de salud e interpretación médica durante citas médicas. |
The continuing success of the program's three separate courses, Medical Assistant (MA), Dental Assistant (DA) and Medical Interpretation (MI), has led to certificates in the medical field for nearly 200 of its graduates. | El éxito continuo de los tres cursos separados del programa, Asistencia Médica (MA), Asistencia Dental (DA) e Interpretación Médica (MI), ha resultado en la obtención de certificados en el campo médico para casi 200 de sus graduados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
