This is a summary of your medical file. | Este es el resumen de tu historial. |
I'm sorry but your medical file indicates you have bad eyesight. | Lo siento, pero según su historial clínico, tiene mala vista. |
At least let me look at your medical file. | Al menos déjame ver tu historial. |
According to his medical file, Kearns broke his right leg four years ago. | Según su historial médico, Kearns se rompió la pierna derecha hace cuatro años. |
Medical documentation must be confidentially maintained in a separate medical file. | La documentación médica debe de mantenerse confidencial y en un expediente aparte. |
Do you have his medical file? | ¿Tienes su historia clínica? |
But, it's a medical file, not a personnel file. | ¡Estoy a punto de ser trasladado! Pero es un historial médico, no personal. |
Before the treatment, photographs are made for your medical file. | Antes del tratamiento se realizan fotografías para su expediente médico. |
I took the liberty of reading your medical file. | Me tomé la libertad de leer su ficha médica. |
I took the liberty of reading your medical file. | Me tomé la libertad de leer su expediente médico. |
