If the curve does not move, medical evaluation and treatment are needed. | Si la curva no se desplaza, es necesario realizar evaluación y tratamiento médico. |
Taking a medication without proper medical evaluation or monitoring may lead to unexpected or life-threatening consequences. | Tomar un medicamento sin evaluación o monitoreo médico apropiado podría llevar a consecuencias inesperadas o amenazantes para la vida. |
In the unlikely event that you do inhale spores, medical evaluation and treatment is needed. | En el caso improbable de que inhale esporas, necesitará evaluación y tratamiento médico, usualmente después de haber identificado las esporas. |
In the unlikely event that you do inhale spores, medical evaluation and treatment is needed, usually after spores are identified. | En el caso improbable de que inhale esporas, necesitará evaluación y tratamiento médico, usualmente después de haber identificado las esporas. |
Likewise, the DEA is now asking the FDA for a thorough scientific and medical evaluation that they will be using for an updated scheduling recommendation. | Asimismo, ha pedido a la FDA que lleve a cabo una exhaustiva evaluación científica y médica que puedan usar para actualizar su clasificación. |
Although the medical evaluation was done, there is no record of the corresponding investigation having been initiated with a view to punishing the responsible parties. | Si bien dicho reconocimiento médico se llevó a cabo, no se tiene registro alguno de que se haya iniciado la investigación correspondiente para sancionar a los responsables. |
Next, you can get a medical evaluation from another doctor. | En seguida, puede obtener una evaluación médica de otro médico. |
A medical evaluation would be needed to make a safe determination. | Una evaluación médica sería necesaria para hacer una determinación segura. |
Regardless of the cause, excessive crying needs a medical evaluation. | Sin importar la causa, el llanto excesivo necesita evaluación médica. |
A full medical evaluation is advisable before using magnets. | Se aconseja una evaluación médica completa antes de usar imanes. |
