Mediaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así estas reacciones no son IgE mediaron.	Thus these reactions are not IgE mediated.
En el efecto anti-eméticos mediaron los receptores CB1.	The anti-nausea effects were mediated by CB1 receptors.
Tras varios días de enfrentamientos los dirigentes tribales y otros grupos armados mediaron y pusieron fin a los combates.	Following several days of clashes, mediation by tribal elders and other armed groups put an end to the fighting.
Lotte toma su inspiración de una variedad de fuentes incluyendo música cultura, tecnología y cibernética, gestos rituales y tradición cultural mediaron por software.	Lotte takes her inspiration from a variety of sources including music culture, technology andcybernetics, ritual gestures and cultural tradition mediated by software.
En 2000, 2001 y 2002, mediaron 470, 517 y 422 días respectivamente para que una causa llegara a un grupo de la Junta.	During 2000, 2001 and 2002, it took an average of 470, 517 and 422 days respectively for a case to reach a panel of the Board.
Algunos alumnos del grupo tienen familia en el mercadillo y fueron ellos los que mediaron para calmar el recelo inicial de la gente.	Some of the students in the group had family in the market and they used these contacts to reassure people that our cause was worthwhile.
Cuando una nueva intervención técnica es evaluada, los métodos experimentales pueden documentar diferencias significativas mientras que los métodos descriptivos pueden documentar como las intervenciones mediaron de forma diferente las interacciones colaborativas.	When a new technical intervention is tested, experimental methods can be used to document significant differences while descriptive methods can document how the interventions mediated collaborative interactions differently.
Aprendió en la lucha, en los grandiosos acontecimientos que se sucedieron durante los doce años que mediaron entre 1905 y 1917, a cono cer la mecánica de clase de la sociedad.	It learned to recognize the weaknesses of society as typified in the great events of the twelve years from 1905 to 1917.
Con respecto a los 29 casos de apelación y solicitud de suspensión de la aplicación de decisiones que terminaron con la preparación de un informe, mediaron 53,7 días hábiles en cada uno.	Concerning the 29 appeal and request for suspension of action cases resulting in a report, it took an average of 53.7 working days for one case.
Cuando una nueva intervenci n t cnica es evaluada, los m todos experimentales pueden documentar diferencias significativas mientras que los m todos descriptivos pueden documentar como las intervenciones mediaron de forma diferente las interacciones colaborativas.	When a new technical intervention is tested, experimental methods can be used to document significant differences while descriptive methods can document how the interventions mediated collaborative interactions differently.