Medié | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No sé si se acuerda de mí, pero medié en algunos acuerdos de negocios...	I don't know if you remember me, but I mediated some business deals...
Con arreglo a mi mandato específico para esta cuestión de sucesión, supervisé y medié en las negociaciones e hice las veces de testigo en la firma del acuerdo.	Under my separate mandate for this succession issue, I oversaw and mediated the negotiations and acted as a witness to the signature of the agreement.
¿Y supongo que quieres que medie en este acuerdo?	And I suppose you want me to broker this agreement?
¿Y por qué quieres que medie en este trato con los generales?	And why do you want me to broker this deal with the generals?
Cirque du Soleil borrará cualquier comentario ofensivo sin que medie notificación.	Any offensive comments will be deleted by Cirque du Soleil without further notice.
Las manifestaciones solo serán vinculantes cuando medie una solicitud de oferta concreta.	We shall only make binding commitments upon receipt of concrete inquiries.
Aunque alguien medie por él y él sea librado, él lleva la cicatriz de su delito.	Although someone mediates for him and he is freed, he bears the scar of his offense.
Incluso a que algunos acusados queden libres, sin que medie explicación.	We are also getting used to seeing some of those accused go free, without any explanation.
Según la legislación noruega, puede concederse la extradición sin que medie un tratado.	According to Norwegian law, extradition may take place irrespective of the existence of a treaty.
La distancia medie encontrada entre los nidos activos es de 290 m, con extremos de 210 y 390 m.	The average distance found between active nests is of 290 m, with extremes of 210 and 390 m.