Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Receives the Medaille des Arts from the Académie d'Architecture in Paris.
Recibe la Medaille des Arts de la Académie d'Architecture de París.
The mechanism is branded: S. Marti Et C. Medaille de Bronze Popon a Paris.
Mecanismo de marcado: S. Marti Et C. Medaille de Bronce Popon, en París.
Ski pants Rossignol Medaille Woman in softshell with water repellent DWR coating, snow gaiters.
Pantalones esquí Rossignol Medaille Mujer en softshell con revestimiento repelente al agua DWR, polainas de nieve.
He has received numerous awards, including the French Grande Médaille d'Or, the Prix Meret Oppenheim, and the Heinrich Tessenow Gold Medal.
Ha recibido numerosos premios, entre ellos la Grande Médaille d'Or francesa, el Premio Meret Oppenheim, y la Medalla de Oro Heinrich Tessenow.
The nearby chapel of Notre-Dame de la Médaille miraculeuse, kept by the nuns of Saint Vincent, is closed for renovations until April.
La cercana capilla de Notre-Dame de la Médaille miraculeuse, llevada por las hermanas de San Vicente, está cerrada por reformas hasta abril.
In 2010, Jaime Lerner was listed among the 25 most influential thinkers in the world by the Time Magazine and received the Médaille d'Urbanisme by L'Académie d'Architecture (France).
En 2010, Jaime Lerner fue incluido entre los 25 pensadores más influyentes del mundo por la revista Time Magazine y recibió el premio Médaille d'Urbanisme de la Academia de Arquitectura (Francia).
Renzo Piano has been awarded the highest honors in architecture, including; the Pritzker Prize; RIBA Royal Gold Medal; Medaille d'Or, UIA; Erasmus Prize; and most recently, the Gold Medal of the AIA.
Renzo Piano ha sido galardonado con los más altos honores en arquitectura, entre ellos, el Premio Pritzker, RIBA Medalla Real de Oro, Medalla d'Or, la UIA, el Premio Erasmus y la más recientemente, la Medalla de Oro de la AIA.
This is the only flag to be decorated with the Médaille des Évadés (escapees' medal).
Es la única bandera que recibió la decoración de la medalla de los evadidos.
Palabra del día
el luto