¡Mira la traducción de "mecum" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The vade mecum does not aim to provide an exhaustive description of the rules. Instead, it focuses on the issues that are most relevant for people involved in regional development.	El objetivo de este vademécum no es proporcionar una descripción exhaustiva de las normas, sino centrarse en las cuestiones que son más relevantes para las personas que tratan cuestiones relacionadas con el desarrollo regional.
During our three days, our group began a process of reviewing the Vade Mecum of the JPIC Committee of 1997.	Durante nuestros tres días, nuestro grupo comenzó un proceso de revisión del Vade Mecum del Comité de JPIC de 1997.
Since 2005, the Comision Oblata Latinamericana de Justicia, Paz y Integridad de la Creacion elaborated statutes and Brazil has incorporated OMI JPIC statutes in its Vade Mecum.	La Comisión Oblata Latinoamericana de Justicia, Paz e Integridad de la Creación viene elaborando unos estatutos; Brasil ha incorporado los estatutos oblatos de JPIC en su Vade Mecum.
MACHESNEY PARK—A 1939 Maybach SW38 Sport Roadster owned by Dana and Patti Mecum of Rockford and a 1931 Duesenberg Model J owned by John and Elaine Klein of Indianapolis shared best-of-show honors in the Classics and Chrome Car Show this weekend.	Machesney Park - A 1939 Maybach SW38 Roadster Sport propiedad de Dana y Patti Mecum de Rockford y un 1931 Duesenberg Model J propiedad de John y Elaine de Indianápolis Klein compartió mejor-de-muestran los honores en los clásicos y coches Chrome Mostrar este fin de semana.
This is the very reason why this vade mecum, as we called it initially, is so important.	Precisamente por ello, es importante este vademécum, tal como originariamente se llamaba.
It may be of interest that this vade mecum has now turned into a guide. Why is this?	Quizá resulte interesante señalar que este vademécum se ha convertido ahora en una guía ¿Por qué?
It is because the Council could not come to terms with the word "vade mecum" for some unknown reason.	Porque el Consejo, por algún que otro inescrutable motivo, no podía aceptar el término "vademécum" .
The handling of this silky vade mecum would not be convenient: each apparent page would unfold into other analogous ones; the inconceivable middle page would have no reverse.	El manejo de ese vademecum sedoso no sería cómodo: cada hoja aparentemente se desdoblaría en otras análogas; la inconcebible hoja central no tendría revés.
My services have now almost completed a full update of a vade mecum offering a concise overview of the basic EU rules on state aid.	Mis servicios están a punto de terminar una actualización completa de un vademécum que ofrece información general muy concisa sobre las normas comunitarias básicas sobre ayudas estatales.
The term vade mecum is understood in most European countries without any explanation, without a translation and a complex, long, reasonably procedural title will, of course, be less easily understood.	Éste se entiende sin más, sin necesidad de traducción, en la mayoría de los países europeos, y un título procedimentalmente muy complicado y bastante más largo, se entiende, por supuesto, mucho menos.