- Diccionario
el mechero(
meh
-
cheh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. burner
No sale gas por el mechero pequeño de la cocina.There's no gas coming out of the small burner on the stove.
a. lighter
Puedes regular el tamaño de la llama del mechero si te parece muy grande.You can adjust the size of the flame on the lighter if you think it's too big.
b. cigarette lighter
Al parecer, el incendio se inició con la chispa de un mechero.It seems the fire started with a spark from a cigarette ligther.
3. (candil) (Andes) (Caribe)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
a. oil lamp
Como no había electricidad, tenían que prender mecheros para ver en la oscuridad.There was no electricity, so they lit oil lamps to see in the dark.
4. (coloquial) (pelo) (Colombia) (México) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. mop of hair (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Conocí a Javi desde lejos por su característico mechero desordenado.I recognized Javi from a distance by his trademark messy mop of hair.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
5. (jerga) (ladrón) (España)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en España
a. shoplifter
Dos mecheros se llevaron mil euros en joyas de esta tienda.Two shoplifters stole a thousand euros in jewels from this store.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce mechero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
