The processed meat industry has also called for this ban. | La industria procesadora de carne también ha solicitado esta prohibición. |
I have been involved in the meat industry for a number of years myself. | Yo he trabajado en el sector de la carne durante varios años. |
In the meat industry the packaging machine is usually at the heart of the processing line. | Carne La máquina empaquetadora es normalmente el núcleo en la industria cárnica. |
It is the meat industry that has to defend itself now, not the vegetarians whose diet is fully balanced. | Es la industria de la carne la que tiene que defenderse ahora, no los vegetarianos cuya dieta es completamente equilibrada. |
The importance of different qualitative points of view differs depending on the part of the meat industry chain which analyzes. | La importancia de los diferentes aspectos cualitativos difiere en función del segmento de la cadena cárnica que los analice. |
I hope he will continue his valiant efforts to make sure that the sun can once again shine on the United Kingdom's meat industry. | Espero que prosiga con sus animosas gestiones para lograr que el sol vuelva a brillar para la industria de la carne del Reino Unido. |
New stunning methods are regularly developed and proposed on the market in order to face the new challenges of the farming and meat industry. | Con regularidad se desarrollan y se ponen en venta nuevos métodos de aturdimiento para hacer frente a los nuevos retos de la industria ganadera y cárnica. |
Losses in the cattle and meat industry due to falling sales caused by constant public discussion of these matters are, however, unsustainable in the longer term. | Los permanentes debates públicos ocasionan, sin embargo, pérdidas de canales de venta para el sector ganadero y de la carne que son insostenibles a largo plazo. |
The world is changing and with it the meat industry. | El mundo está cambiando y con él la industria cárnica. |
The meat industry is another with its back against the wall. | El sector cárnico es otro que está contra la pared. |
