The measles virus is very contagious. | El vírus del sarampión es muy contagioso. |
A mild to high fever may be the first sign of the measles virus. | Una fiebre de leve a alta puede ser el primer signo del virus del sarampión. |
There are no adequate studies of the attenuated (vaccine) strain of measles virus in pregnancy. | No existen estudios adecuados sobre la cepa atenuada del virus del sarampión en la gestación. |
Infected people have the measles virus in the mucus of their nose and throat. | Las personas infectadas son portadoras del virus del sarampión en las mucosas de la nariz y la garganta. |
There is no evidence of measles virus persistence in the peripheral blood mononuclear cells of children with ASD. | No hay evidencia de persistencia del virus del sarampión en las células mononucleares de sangre periférica de niños con TEA. |
If they've been created in response to, for example, the measles virus, they're not going to work against chickenpox. | Por ejemplo, si se han creado en respuesta al virus del sarampión, no van a funcionar contra la varicela. |
Almost everyone who has not had the MMR shot will get measles if they are exposed to the measles virus. | Casi todos los que no han recibido la vacuna MMR contraerán la enfermedad si se exponen al virus del sarampión. |
It's widely proven that the best prevention against catching and spreading the measles virus is by getting the MMR (measles, mumps, and rubella) vaccine. | Está ampliamente comprobado que la mejor forma de prevenir el avance del virus es inyectarse la vacuna SPR (sarampión, paperas y rubéola) dos veces. |
In 2016, the Region of the Americas became the first region in the world to be declared free of endemic transmission of the measles virus. | Se convirtió en la primera región del mundo en ser declarada libre de la transmisión endémica del virus del sarampión, que puede causar neumonía, edema cerebral y muerte. |
Researchers looked for measles virus in the guts of 25 children with both autism and gastrointestinal disorders, and another 13 children with the same gastrointestinal disorders but no autism. | Los investigadores buscaron virus del sarampión en los intestinos de 25 niños con autismo y trastornos gastrointestinales y en otros 13 niños con los mismos trastornos gastrointestinales, pero sin autismo. |
