meapilas
- Diccionario
el meapilas, la meapilas
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (peyorativo) (persona que es demasiado devota) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en España
a. sanctimonious person (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Úrsula misma era creyente, pero no por eso le tenía paciencia a los meapilas.Ursula herself was a believer, but that didn't mean she had any patience for sanctimonious people.
b. holier-than-thou person (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Pienso que uno puede tener un código moral sin necesariamente actuar como un meapilas.I think you can have a moral code without necessarily having to act like some holier-than-thou person.
c. holy roller (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Mi primo es un meapilas, y su hermano es un ateo a quien le encanta discutir, así que te puedes imaginar cómo son nuestras cenas familiares.My cousin is a holy roller, and his brother is an atheist who loves to argue, so you can imagine how our family dinners are.
2. (peyorativo) (persona que pretende ser devota) (España)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en España
a. sanctimonious hypocrite (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
No me voy a quedar aquí a aguantarme un sermón de una meapilas como usted.I'm not going to stay here and listen to a lecture from a sanctimonious hypocrite like you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce meapilas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
