Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Better not to fall into the trap of meaningless chatter. | Mejor no caer en la trampa del parloteo inútil. |
When you look at the destructive action of meaningless chatter–idle chatter–why is it destructive? | Cuando revisamos la acción destructiva del parloteo sin sentido – plática ociosa – ¿por qué es destructiva? |
We'll be friendly with everyone, but won't waste people's time with meaningless chatter and gossip. | Seremos amigables con todos, pero no desperdiciaremos el tiempo de los demás con charlas frívolas y chismes. |
One can be extremely spontaneous and full of joy and yet not fall into the trap of meaningless chatter. | Uno puede ser sumamente espontáneo y lleno de alegría y no entrar en la trampa de la charla sin sentido. |
One can be extremely spontaneous and fill of joy and yet not fall into the trap of meaningless chatter. | Uno puede ser muy espontáneo y estar lleno de alegría y sin embargo no caer en la trampa de la charla sin sentido. |
Especially interrupting somebody who's doing something quite important and beneficial, with our meaningless chatter, is very negative, very harmful. | Especialmente si interrumpimos con nuestra charla ociosa a alguien que está haciendo algo muy importante y benéfico, eso es muy negativo, muy dañino. |
Also Buddhism teaches us to be considerate of others and not to interrupt and waste their time with meaningless chatter. | También, el budismo nos enseña a ser considerados con los demás y a no interrumpirlos o hacerlos perder su tiempo con plática ociosa. |
We may also think of someone who frequently interrupted our work with meaningless chatter or who never let us finish what we were trying to say. | También podemos pensar en alguien que interrumpe con frecuencia nuestro trabajo con charlas sin importancia o que nunca nos deja terminar lo que estamos tratando de decir. |
Chattering meaninglessly–wasting our own and other people's time with meaningless chatter; interrupting others with our meaningless talk when they're doing something positive. | Hablar o parlotear sin sentido – perder nuestro tiempo y el de los demás con charla sin sentido, interrumpir a otros con nuestro parloteo ocioso cuando están haciendo algo positivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
