Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
San Diego has an amazingly mild climate year round with the annual mean temperature being 64.4 degrees Fahrenheit (18°C).
San Diego tiene un clima impresionantemente templado durante todo el año, con temperaturas anuales promedio de 64.4 grados Fahrenheit (18°C).
The global mean temperature is rising; it increased by 0.7 degrees Celsius in the twentieth century and continues its upward trend.
La temperatura mundial promedio está aumentando; en el siglo XX aumentó en 0,7 grados Celsius y mantiene su tendencia a elevarse.
We have seen a global mean temperature increase of 0.74 ± 0.18 °Celsius (1.3 ± 0.32 °Fahrenheit) in the last century, or 0.001 percent of the time required for one Milankovitch cycle.
Hemos visto un aumento de la temperatura global media de 0,74 ± 0,18 ° C (1,3 ± 0,32 ° F) en el último siglo por ciento, o 0,001 del tiempo requerido para un ciclo de Milankovitch.
A definition of the observed parameter (e.g. mean temperature).
Definición del parámetro observado (por ejemplo, temperatura media).
Before this time, the global average mean temperature had been very stable.
Antes de esa época, la temperatura media mundial había sido muy estable.
Another option is to stabilize or target global mean temperature.
Otra opción es estabilizar o fijar un objetivo para la temperatura media mundial.
The various effects of climate change pose risks that increase with global mean temperature.
Los diferentes efectos del cambio climático conllevan riesgos que aumentan con la temperatura media mundial.
Instead, this process warms the earth to its current mean temperature of about 15oC.
Sin embargo, este proceso calienta la Tierra a su temperatura media actual de aproximadamente 15oC.
The mean temperature of the test gas in the smoke chamber shall be measured.
Se medirá la temperatura media del gas de ensayo en la cámara de humo.
Summers are generally cool, with a mean temperature of about 17 degrees C (63 degrees F).
Los veranos son generalmente fresco, con una temperatura media de unos 17 grados C (63 grados F).
Palabra del día
el luto