me vuelves loco
- Diccionario
me vuelves loco(
meh
bwehl
-
behs
loh
-
koh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (haces que te ame o te desee; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you drive me crazy
Me vuelves loco, cariño. Todavía no me creo que haya encontrado a un hombre como tú.Honey, you drive me crazy. I still can't believe I met a guy like you.
b. you drive me wild
Me vuelves loco cada vez que haces eso.You drive me wild every time you do that.
2. (informal) (me enojas mucho; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you drive me crazy
Me vuelves loco cada vez que practicas con la flauta.You drive me crazy every time you practice the flute.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Me vuelves loco con esa manía tuya de morderte las uñas.You're constantly biting your nails and it drives me crazy.
Me vuelves loco con tus quejas constantes.Your constant complaining is driving me mad.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce me vuelves loco usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
