me vuelve loco
- Diccionario
me vuelve loco(
meh
bwehl
-
beh
loh
-
koh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he drives me crazy
No soporto más a Juan ni sus continuas críticas. Me vuelve loco.I can't stand Juan or his continuous criticism any longer. He drives me crazy.
b. she drives me crazy
Marisa es muy pesada. Me vuelve loco.Marisa is such a pain. She drives me crazy.
c. it drives me crazy
Me vuelve loco que alguien no pare de hablar aunque no me interese en lo más mínimo lo que diga.It drives me crazy when someone won't stop talking, even though I'm not interested at all in what he's saying.
d. drives me crazy
Antonio me vuelve loco con sus miradas inquisidoras y su silencio.Antonio drives me crazy with his questioning looks and his silence.
2. (formal) (me exaspera; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you drive me crazy
Por favor, deje de interrumpirme. Me vuelve loco con sus preguntas, y no puedo trabajar.Please, stop interrupting me. You drive me crazy with your questions, and I can't think.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Me vuelve loco el fútbol.I'm crazy about soccer.
Tu prima me vuelve loco. Quiero salir con ella.I'm mad about your cousin. I want to date her.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce me vuelve loco usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
