Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy algo inquieta y me visto con ropas llamativas, casi siempre con sombrero.
I am somewhat restless and wear showy clothes, almost always with hat.
No siempre me visto con ropa de mujer.
I don't always dress up in women 's clothes.
No me visto con sombreros rojos, zapatos cómodos o blusas que disimulen mi forma, gracias pero no.
No red hats, sensible shoes or form-hiding tops, thanks.
Cuando llegamos a Escala, me doy una ducha rápida y me visto con mi camisa blanca de lino y pantalones vaqueros.
When we get to Escala, I take a quick shower and get dressed in my white linen shirt, and jeans.
No me levanto en la cama de un tipo me visto con la ropa de la noche anterior y me escapo a casa.
I don't wake up in some guy's bed and put my clothes on from the night before and sneak home.
¿Qué tal si afeito mi cabeza y barba, me visto con el hábito amarillo y renuncio a esta vida hogareña para vivir el estilo de vida sin hogar?'.
What if I were to shave off my hair and beard, put on the ochre robes, and go forth from the household life into homelessness?'
Yo me visto con ropa de diseño.
I dress myself in designer clothes.
Me visto con las cortinas abiertas todas las mañanas.
I get dressed with the curtains open every morning.
Me visto con ella antes, así que nadie se molestó en comprobarlo.
Seen me with it before so no one bothered to check it.
Me encanta Elvis. Me visto con la misma ropa que él y me peino como él.
I love Elvis. I wear the same clothes as him and I do my hair just like him.
Palabra del día
la capa