Parezco bastante bien o me veo bonita, ¿de acuerdo? | I look pretty okay or I look pretty, okay? |
Nunca dices que me veo bonita. | You never say I look pretty. |
Pero me veo bonita. | But I look pretty. |
¿Pero acaso no me veo bonita? | But don't I look pretty? |
¿No me veo bonita? | Don't I look pretty? |
¿No me veo bonita? | Don't I look nice? |
Tan solo porque crees que me veo bonita eso no implica que debamos pasar la noche juntos. | Just because you think I look pretty doesn't mean we have to spend the night together. |
Te ves bonita hoy. - ¿Hoy? Yo siempre me veo bonita. | You look pretty today. - Today? I always look pretty. |
¿No puede solo decirme que me veo bonita en este vestido? Miéntame, mamá. | Can't you just tell me I look pretty in this dress? Lie to me, mom. |
¡Papi, ¿Me veo bonita? | Daddy, do I look pretty? |
