-¿Qué pasa? ¿Me tienes miedo? | What's the matter with you? |
¿Estás diciendo que sí solo porque me tienes miedo? | Are you just saying yes cos you're scared of me? |
¿Por qué confías en mí, si me tienes miedo? | Why would you trust me if you fear me? |
¿Cuál es el problema, Araña, me tienes miedo? | What's the matter, Spider, you a-scared of me? |
Eres más listo de lo que pareces, y no me tienes miedo. | You are smarter than you look, and you're not frightened of me. |
¿Por qué no me tienes miedo, muchacho? | Why ain't you scared of me, boy? |
¿Por qué me tienes miedo, Edwina? | Why are you afraid of me, Edwina? |
No sé por qué me tienes miedo. | I do not know why you fear me. |
¿Por qué no me tienes miedo, pequeño? | Why ain't you scared of me, boy? |
¿Bueno, no me tienes miedo todavía, verdad? | Well, you're not scared of me anymore, right? |
