Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
-¿Qué pasa? ¿Me tienes miedo?
What's the matter with you?
¿Estás diciendo que sí solo porque me tienes miedo?
Are you just saying yes cos you're scared of me?
¿Por qué confías en mí, si me tienes miedo?
Why would you trust me if you fear me?
¿Cuál es el problema, Araña, me tienes miedo?
What's the matter, Spider, you a-scared of me?
Eres más listo de lo que pareces, y no me tienes miedo.
You are smarter than you look, and you're not frightened of me.
¿Por qué no me tienes miedo, muchacho?
Why ain't you scared of me, boy?
¿Por qué me tienes miedo, Edwina?
Why are you afraid of me, Edwina?
No sé por qué me tienes miedo.
I do not know why you fear me.
¿Por qué no me tienes miedo, pequeño?
Why ain't you scared of me, boy?
¿Bueno, no me tienes miedo todavía, verdad?
Well, you're not scared of me anymore, right?
Palabra del día
el estanque