Solo me sorprendió que él no quisiese hablar con usted. | I'm just surprised he didn't want to speak with you. |
Para mi gusto fue el plato que menos me sorprendió. | For my taste was the dish less surprised. |
No, solo que me sorprendió verte en Milán. | No, I was just surprised to see you in Milan. |
No me sorprendió que se interesara en un nene lacrosse. | I was not surprised that are interested in lacrosse baby. |
Bueno, me sorprendió más que eligieras este sitio. | Well, I was more surprised that you picked this place. |
Sí. Solo me sorprendió un poco que no me dijeras. | Yeah, I'm just a little surprised you didn't tell me. |
Sí, me sorprendió un poco el que no llamases tú. | Yeah, I was a little surprised you didn't call us yourself. |
En el agua, enseguida me sorprendió la ausencia de peces. | In the water, I was immediately struck by that absence of fish. |
¡Realmente me sorprendió la respuesta positiva a mi informe! | I was actually shocked at the positive response to my report! |
Para ser sincera, me sorprendió bastante cuando me informaron. | To be frank, I was rather surprised when they briefed me. |
