No me sorprende que te ofrecieran ese trabajo en Londres. | I'm not surprised you got offered that job in london. |
No me sorprende que hagamos una fortuna en este lugar. | No wonder we make a fortune in this place. |
Ella me invitó para la cena, y... no me sorprende. | She invited me over for dinner, and... I'm not surprised. |
Pero no me sorprende el error de esta joven dama. | But I'm not surprised by the mistake of this young lady. |
No me sorprende que quisieras guardar todo esto para ti. | No wonder you wanted to keep all this to yourself. |
No me sorprende que te ofrecieran ese trabajo en Londres. | I'm not surprised you got offered that job in london. |
¿Por qué no me sorprende que hagas películas, Enzo? | Why am I not surprised that you make films, enzo? |
Solo me sorprende que seas tan despectivo con mi hijo. | I'm just surprised you'd be so dismissive of my son. |
No me sorprende, no ha comido nada en cuatro días. | I'm not surprised. You haven't eaten anything in four days. |
Realmente me sorprende que nadie aún ha tenido esta respuesta. | I'm actually surprised no one yet has had this answer. |
