Eres una desconocida, pero me resultas familiar. | Like you're a stranger, but you're familiar. |
Sé por qué me resultas familiar. | I know why you looked familiar. |
Y me resultas familiar. | And you do look familiar to me. |
Sabes, me resultas familiar. | You know, you look familiar. |
Si, me resultas familiar. | Yeah, you look familiar to me. |
Perdona, pero me resultas familiar. | I'm sorry, you look familiar to me. |
Hace muchos años que no voy por allí... pero me resultas familiar. | I have not been there for many years yet your face is familiar. |
Bueno, tú me resultas familiar también, algo que es extraño, porque rara vez entablo contacto visual con el personal. | Well, you look familiar to me too, which is strange, because I rarely make eye contact with store folk. |
Me resultas familiar ¿Conocías a Slater? | You look really familiar. Did you know slater? |
Me resultas familiar. ¿Trabajabas en la biblioteca? | You look familiar. Did you work at the library? |
