A pesar de eso, aún me quedaba algo importante. | In spite of that, I still had one important thing. |
Y Ana se fue, solo me quedaba una parada, Tesalónica. | And Ana left, there was only one more stop, Thessaloniki. |
No me quedaba a dormir con una chica desde la universidad. | I haven't had a sleepover with a girl since college. |
Renuncié a mis estudios, solo me quedaba en casa. | I gave up my studies, I just stayed at home. |
Cada vez que alzaba la vista, se me quedaba viendo. | Every time i'd look up, he'd be staring at me. |
La única opción que me quedaba era por tanto el check/raise. | The only otion left to me is therefore to check/raise. |
No tenía pistas y no me quedaba un solo cliente. | I had no leads and not even a client anymore. |
Ella no vendría y solo me quedaba una cosa por hacer. | She wasn't coming. And there was only one thing to do. |
Así que solo me quedaba una manera de saber algo. | So I was left with only one way to find out anything. |
Lo único que me quedaba era mi hijo. | The only thing left was my son. |
