Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apple: He leído varias teorías respecto al nombre de Apple y todavía no me queda muy claro qué le inspiró a Steve Jobs.
Apple: I have read several theories regarding the name of Apple and it is still not very clear to me what inspired Steve Jobs.
Me queda muy bien.
Fits like a glove.
Parece que este nuevo avatar no me queda muy bien.
Seems like this new avatar doesn't suit me too well.
Es lo que quiero y me queda muy bien.
This is what I want, and it looks fine.
Encontramos un buen equilibrio así que me queda muy bien.
We found a good balance like this so it suits me very well.
El texto de distanciamiento al inicio no me queda muy claro.
The disclaimer text at the start is not clear enough.
Bueno, todos en la escuela creen que me queda muy bien.
Well, everyone at college thinks it's most flattering.
Mis estudiantes dicen que me queda muy bien.
My students say it looks quite good.
Creo que me queda muy bien, ¿tú no?
I think it looks really pretty on me, don't you?
Hay algo sobre Keller que aún no me queda muy claro.
There's still something about Keller that doesn't add up.
Palabra del día
quitar