Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, me refiero a que el anillo me queda demasiado ceñido.
And no, I mean the ring is actually tight.
Creo que... no me... no me queda demasiado tiempo.
I think... I do not... I do not have much time.
No me queda demasiado tiempo.
I don't have much time.
Este traje me queda demasiado estrecho.
This suit's too thin for me.
Excepto que no lo he usado durante un tiempo, y ahora me queda demasiado ajustado.
Except I haven't worn it for awhile, and it's rather too snug at the moment.
Ya no me queda demasiado dinero, pero todavía puedo reunir algunos miles de dólares, si es necesario.
I don't have very much money any more, but I can raise quite a few thousand dollars if I have to.
El cuello de la camisa me queda demasiado apretado.
The neck of the shirt is too tight for me.
Este saco me queda demasiado grande. ¿Tiene una talla más pequeña?
This jacket is too large for me. Do you have a smaller size?
Este pantalón me queda demasiado grande. Necesito un talle más chico.
These pants are too big for me. I need a smaller size.
Voy a la escuela en autobús porque me queda demasiado lejos para ir caminando.
I ride the bus to school because it's too far to walk.
Palabra del día
el ritmo