Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

me	me myself
poner	to put

Ejemplos

Yo no me puse aquí por alguien, como usted era.	I was not placed here by someone, as you were.
Solo me puse cariñosa con mi cuchillo, eso es todo.	I just got cute with my knife, that's all.
Las experiencias fueron tan especiales que me puse curiosa a más.	The experiences were so special that I was curious for more.
Me costó un dineral, y no me puse en forma.	It cost a fortune, and I didn't get any fitter.
No me puse su apellido, pero estamos casados.	I didn't take his last name, but we are married.
Ni siquiera me puse un traje hasta que tuve 38.	I didn't even wear a suit till I was 38.
Pero lo arreglé y me puse el botón activable, así.	But I fixed it and got the hover button as well.
Me metí en mi habitación y me puse el pijama.	I slipped into my room and changed in my pajamas.
Cuando el pedicura estaba listo para mí, de repente me puse nerviosa.	When the pedicurist was ready for me I suddenly got nervous.
Incluso me puse su nombre en la lista.	I'll even put your name on the list.