Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo tomé y me puse enfermo.
I had it and I was sick for days.
Desgraciadamente, cuando comenzó el rodaje me puse enfermo y solo participé en unas pocas escenas.
Unfortunately when filming started I was ill and I only took part in a few scenes.
Llegar a India fue un choque de culturas enorme para mi y en 24 horas me puse enfermo con dolor de estómago y fiebre.
Arriving in India was a massive culture shock for me and within 24 hours I became ill with a fever and stomach pain.
Cuando me puse enfermo, con el dolor en el oído, y la fiebre, me dijeron que si regresaba el dolor, no sobreviviría mucho.
When I became ill, with the pain in my ear, and fever, they told me that if the pain returned, I would not survive long.
Muy próximo a Puducherry, hay otra atracción, el pueblo de Auroville, el cual no visitamos porque el día que teníamos la intención me puse enfermo.
Very near to Puducherry, there is another attraction, the town of Auroville, which we did not visit because the day that we had the intention I came down ill.
Me puse enfermo durante mi estancia e hicieron todo lo que pudieron para acomodarme.
I became very ill during my stay and they did the best to accommodate me.
Me puse enfermo.
I got sick.
Me puse enfermo cuando estaba de vacaciones.
I became sick while I was on vacation.
Palabra del día
la cuenta regresiva