Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
¿Me puede dar una mano, amigo?Can you help me, my friend?
Si salgo de casa con el cabello mojado me puede dar un resfriado. - Esa es una superstición, Melinda.If leave the house with wet hair I can catch a cold. - That's an old wives' tale, Melinda.