Tras sus palabras me presentó con gran entusiasmo a su esposa. | After his words he enthusiastically introduced me to his wife. |
Luego Jesse Reid se me presentó con la bufanda. | Then Jesse Reid came to me with the scarf. |
Sabes, él me presentó con ella. | You know, he introduced me to her. |
Se me presentó con toda su fuerza. | It came to me with all its force. |
La base de datos me presentó con cientos de resultados! | The database presented me with hundreds of results! |
Y él se me presentó con una escopeta. | Oh, he came within that of doing me with a scattergun. |
Durante la noche el señor Fuhrmann me presentó con un hermoso insignia de oro en nombre del Consejo federados Operaciones. | During the evening Mr. Fuhrmann presented me with a beautiful gold badge on behalf of the Federated Trades Council. |
El 1 de noviembre, en el concierto de Idaki Shin, el Sr. Idaki Shin me presentó con flores especiales. | On the 1st of November, at the Idaki Shin concert, Mr. Idaki Shin presented me with special flowers. |
Alguien me presentó con un dulce de baclava sirio, y su fragancia me hizo recordar cada momento cuando estuviera en Siria. | Somebody presented me a Syrian Baklava sweet and its fragrance made me recall each moment when I was in Syria. |
Mi elenco y séquito también me presentó con flores, así que cada año en este día sentí agradecimiento hacia cada cual y cada cosa. | My staff and fellows also presented me with flowers, so every year on this day I felt grateful to everybody and everything. |
