Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las píldoras no me permiten ver el camino.
The pills don't let me see the pathway.
No me permiten ver a mi esposo.
They won't let me see my husband.
Usted no me permiten ver la televisión
You don't allow me watching the TV
A mí no me permiten ver al mío.
I'm not allowed to see mine.
Bueno, me permiten ver otras mujeres, además de mi novia.
Well, I'm allowed to notice, uh, other women, women other than my girlfriend.
Me encanta usar herramientas como EpicBeat, ya que me permiten ver qué contenido genera compartidos y backlinks.
I love to use tools like EpicBeatthat allow me to see what content is generating social shares and links.
Esos viajes me permiten ver a muchos valiosos hombres y mujeres y, en un especial golpe de Luz, devolverles fácilmente las maravillas que son realmente.
These journeys permit me to see many worthy men and women and in a special flick of Light to easily turn them into the wonders that they truly are.
Usando un cursor que controlo con mi cabeza, estas interfaces me permiten ver el vídeo del robot y enviar órdenes pulsando botones en un navegador de Internet.
Using a mouse cursor I control with my head, these web interfaces allow me to see video from the robot and send control commands by pressing buttons in a web browser.
Claire (25), diplomada en traducción, estudiante de interpretación en la Escuela de Traducción e Interpretación de Ginebra (ETI): Estos ejercicios prácticos me permiten ver, sobre el terreno, a que se corresponde la profesión que estoy aprendiendo.
Claire (25), professional translator and interpretation student at the Geneva School for Translation and Interpretation (ETI): Through these practical exercises, I can see what the profession I am learning is really about.
¿Me permiten ver sus papeles, por favor?
May I see your identification, please?
Palabra del día
la capa