Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me peleé con él.
I didn't fight with him.
No me peleé con ella.
I didn't quarrel with her.
No me peleé por ti.
I wasn't fighting over you. No?
Solo quería que todo el mundo recordara este año como algo especial. y ahora lo único que van a recordar es que me convertí en el Grinch e intenté robar los regalos y me peleé con mi madre.
I just wanted everyone to remember this year as special, and now all they're gonna remember is that I got all grinchy and tried to steal the presents and went off on my mom.
Me peleé con un amigo.
Got in a fight with a friend.
Me peleé con mi novio.
Got into a fight with my boyfriend.
Dijo: "Me peleé en el bar".
He said, "I was in a bar fight."
Me peleé con ese tío, Lor.
Like what? I got into a fight with the guy, Lor.
Me peleé dos veces en mi vida.
Yeah. Like, I've been in two fights in my lifetime.
Me peleé con mi novio.
Well, yes, I had a fight with my boyfriend.
Palabra del día
la medianoche