Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me parece bien que oficies su matrimonio.
I am not okay with you officiating his wedding.
Nada que decir sobre el servicio en línea, me parece bien.
Nothing to say about the online service, it seems okay.
Así que podría ser menos, 200 yenes me parece bien.
So, it could be less, 200 yen is fine.
No me parece bien dejar a una anciana sola.
It don't seem right to leave an old lady alone.
Miren, si quiere presentar una queja, vale, me parece bien.
Look, if he wants to file a complaint, okay, fine.
No quieres decirme a dónde vamos, me parece bien.
You don't want to tell me where we're going, fine.
Si no quieres aceptar mi disculpa, me parece bien.
You don't want to accept my apology, that's fine.
Si decides quedarte más tiempo, también me parece bien.
If you decide to stay longer, also sounds good.
Mira, si no quieres venir a Hawai, me parece bien.
Look, if you don't want to go to Hawaii, that's fine.
No me parece bien que estés encerrado en la jaula.
Doesn't seem right you're locked up in this box.
Palabra del día
el mago