Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me molestas, créeme.
You are no bother, believe me.
No me molestas, créeme.
You are no bother, believe me.
No me molestas. Ni de coña puedes.
There's no way for you to get to me.
Sí, y me molestas todo el tiempo con tus preguntas.
Yes, and you annoy me the whole time with your questions.
¿Por qué me molestas tan temprano por la mañana?
Why are you troubling me so early in the morning?
En el otro lado, me molestas en el trabajo.
On the other side, you bugging me at work.
¿Por qué siempre me molestas cuando estoy bebiendo?
Why do you always bother me when I'm drinking?
Mira, si tú no me molestas, yo no te molesto.
Look, if you don't bother me, I won't bother you.
Creo que eso sería— ¿Por qué me molestas?
I think that would be— Why are you undermining me?
Parece que no me molestas tanto como es habitual.
You don't seem to annoy me as much as usual.
Palabra del día
el cementerio