Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me molestan ésos de vez en cuando, ¿a ti?
I don't mind those once in awhile, do you?
No me molestan los padres, mientras no sean los míos.
I don't mind parents, as long as they're not mine.
No me molestan las banderas en mi jardín.
I don't have a problem with flags in my yard...
No me molestan las historias largas. Bueno, en otro momento, tal vez.
I don't mind long stories. Well, another time, maybe.
Pero no me molestan, en la teoría.
But I have no problem with it in theory.
Ah, no me molestan las colinas.
Oh, I do not mind the hills.
Solo me molestan las cosas que no esperaba.
I'm only bothered by things I don't expect.
No me molestan las cosas sobre las que no puedo hacer nada.
I don't get upset over things I can't do anything about.
En realidad, no me molestan las mujeres.
Actually, I don't dislike women.
Solo me molestan las cosas que no esperaba.
I'm only bothered by things I don't expect.
Palabra del día
el inframundo