Porque Abed es mi amigo, y me lo habría contado. | Because Abed's my friend, and he would have told me. |
Tenía una cerveza en la mano cuando me lo dijo. | Had a beer in his hand when he said it. |
Bueno, si me lo preguntas, el problema es Lee Berman. | Well, if you ask me, the problem is Lee Berman. |
Pero si me lo preguntas, ese es solo su primer movimiento. | But if you ask me, that's just his first move. |
Si tienes un problema, me lo puedes decir a mí. | If you got a problem, you can talk to me. |
Si me lo preguntas, es muy delicioso para no compartirlo. | If you ask me, it's too delicious not to share. |
Incluso si es difícil, me lo puedes contar a mí. | Even if it's hard, you can say anything to me. |
Y así me lo ha estado diciendo por diez meses. | And so you've been telling me for ten months. |
¿Pero por qué no me lo dijiste dos años atrás? | But why didn't you just tell me two years ago? |
¡Imaginad mi sorpresa cuando me lo entregaron en cinco días! | Imagine my surprise when they delivered it in five days! |
