Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Les daré al tipo que me lo vende a mí.
I'll give you the guy who sells to me.
Una proposición que le puede hacer rico: ¿por qué no me lo vende?
A proposition that can make you rich: why not sell him to me?
Sí, una migo mío, me lo vende con descuento.
Yes, a friend of mine... gives it to me at a discount.
Le ofreceré $100.000 aquí y ahora, si me lo vende a mí.
I'm gonna offer you $100,000 here and now if you sell it to me.
Así que me lo vende a cabo.
So you did sell me out.
¿Si lo toco bien me lo vende?
If I play it well, can I have it?
¿En cuánto me lo vende?
How much to buy him back?
Si no me lo vende me lo alquila, y en paz, pero óigame, venga usted aquí, hombre, venga aquí.
If you won't sell him, rent him to me, without a hassle, but listen to me, come along, man, come here.
Al vendedor no le interesa para qué me lo vende; lo que le interesa es la venta y a la empresa los ingresos.
The seller does not care what he sells to me for; what he matters is the sale itself, and for the company is the revenues.
-¿Me lo vende? -No.
You sell it to me?
Palabra del día
el amanecer