Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De joven me lo robaron las mujeres y los barcos.
Women and ships stole him from me when he was young.
Sí, me lo robaron hace 30 minutos.
Yeah, it got stole about 30 minutes ago.
Y debido a eso, me lo robaron a mí.
And because of that, I was robbed from ever having one.
Porque probablemente me lo robaron, también.
Because you probably stole it from me, too.
No sé a qué hora me lo robaron.
I don't know what time it was taken.
Yo tenía uno, pero me lo robaron.
I used to have one, but it was stolen.
Señor, el dinero me lo robaron tanto a mí como a usted.
My lord, the money was stolen from me and from you.
Y tenía otro recuerdo de ella, pero me lo robaron con todo.
And there was another keepsake of hers, but it got stolen with my stuff.
A mí me lo robaron todo, ahí sí nos dejaron sin nada.
They stole everything from me. They left us there with nothing.
¿"Yo robé el dinero y estos tipos me lo robaron"?
I stole some money and then they stole it from me?
Palabra del día
el hombre lobo