Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo puedo olvidarlo, si me lo recuerdas tantas veces?
How can I forget, as you remind me so often?
De hecho, me lo recuerdas un poco.
In fact, you remind me of him a little.
El bautizo es dentro de unas horas, ¿y me lo recuerdas ahora?
The christening's in a few hours, and you remind me of this now?
Y tú me lo recuerdas todos los días.
And you remind me of that every day.
me lo recuerdas todo el tiempo.
You remind me of that all the time.
Si me lo recuerdas, te la enviaré.
If you remind me, I'll send it to you.
Y me lo recuerdas cada día.
And you remind me of that every day.
Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré.
If you don't remind me, I'll probably forget.
Sí, y me lo recuerdas todos los días.
And you remind me of it every day.
Si me olvido de lo de papá, me lo recuerdas.
If I forget to remind Papa, you remind me.
Palabra del día
el acertijo